|
|
Dear Custermer,
We would like to introduce the MG KAILIS GROUP,Australia's largest diversified fishing company,and our new range of speciality seafood products.
The MG KAILIS GLOUP has over forty years history in the Australian seafood industory,making it one of Australia's most established fishing companies in Australian lobster,prawns and tuna.
With our own fleet of catching vessels and suppliers and processing facilites throughout Australia,the supply chain of our raw material is controlled to ensure premium quality in all our products.
MG KAILIS GROUP products have become known worldwide for their premium quality under our prestigious “ ”mark logo. In addition to traditional Australian pack styles, we have developed a new range of speciality products with the use of new technology and processing techniques which we would like to introduce to you.
these speciality products are packed to premium quality standards throughout the delivery chain. From raw material collection, through revolutionary processing that includes freezing at -196℃, to final distribution direct to you, the quality of these products are controlled.
These speciality products are available under our“ ”mark amd can be purchased through the Inter Crest Co Ltd.
We would like to thank you for using our products and wish you and your business every success for the future.
yours sincerely

Alex Kailis
CEO-Seafood Division
MG KAILIS GROUP
お客様各位
オーストラリアで最大の水産会社MG KAILISグループと新商品についてご紹介いたします。
MG KAILISグループは、オーストラリアの水産業界の中で40年を越える歴史に培われ、オーストラリアンロブスター、海老、マグロをはじめとした水産物の捕獲、加工、流通を500名を越える従業員と共に行う、オーストラリアで最も安定した水産会社の一つです。
自社で独自の漁船団と漁師、加工工場を保有する利点をいかし、すべての商品の中でも特に生の商品は厳しく管理され、最高級の品質を保証しています。
MG KAILISグループの商品は、今日では“ ”のマークと共にその高品質が世界中に知られています。
既存の方法に加え最新の技術と加工技術を駆使し、革命的な加工法で生の商品を-196℃で冷凍し、厳しい管理の下、最高級の品質を直接皆様にお届けできるよう開発いたしました。
これらの商品は“ ”マークのもと、株式会社インタークレストを通じて皆様のお手元にお届けします。
日頃のご愛顧に感謝いたしますと共に皆様のますますのご発展をお祈り申し上げます。
MG KAILISグループ
CEO(最高経営責任者)水産部
アレックス カイリス
|
|